Disclaimer

Non ci appartiene niente di quello che viene nominato (immagini, serie tv, personaggi). Buffy l'Ammazzavampiri e il suo marchio sono proprietà della Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy e WB (che pare si sia fusa con la UPN quindi non so bene a chi vadano i diritti). Non si intende infrangere alcun copyright.
Questo sito no-profit ha il solo scopo di promuovere la serie di Buffy e mostrare la nostra ammirazione per il personaggio di Spike.
Siete pregati di contattarci se notate in questo sito materiale usato senza permesso e, nel caso, contatteremo noi l'utente responsabile dell'accaduto e chiariremo.
Siete pregati anche di non prendere niente senza permesso (solito discorso del 'ci abbiamo messo ore e ore di lavoro per cui almeno avvertiteci').

Riguardo le fanfiction tradotte, quando un racconto viene tradotto da un'altra linqua non possiamo garantire l'assoluta fedeltà di ogni singola parola, non potrebbe nemmeno un traduttore professionista, perchè ci sono differenze sottili tra le lingue che non sono sempre traducibili.
Questo non significa che le traduttrici storpino il lavoro delle autrici originali.


Buffy the Vampire Slayer and its trademarks are the property of Twentieth Century Fox, Joss Whedon, Mutant Enemy, and the WB Television Network. All rights reserved. No copyright infringement is intended.
This no-profitmaking site has the only purpose to promote the Buffy series and show our love and admiration for James Marsters.
Please contact us if you see on this website some material that shouldn't be here and, if that is the case, we'll contact the user who gave us the material to clarify
Please do not take anything without asking first.

As for translated fanfictions, we can't guarantee the total fidelity of every word, no one could, because there are small differences in languages that cannot be translated.
This doesen't mean that translators mangle original autors' work (and most definitely not on purpose).